Car en effet je crois que la langue de l’un doit se faire engrosser par la langue de l’autre et ne pas en rester aux préliminaires, je refuse l’idée d’une langue littéraire figée, qui se satisferait d’être littéraire , il n’y a pas de littéraire il n’y a que la langue et la jouissance. IntéressantLire la suite « traduire ou conduire ou reluire enfin ouïr… »
Archives de l’étiquette : à l’écoute de l’envers
à ras
et effronté c’est affronter c’est l’angoisse et l’anchoix pas rascasse du sarcasme sans cynisme du civisme car censeur est sans sueur
Transi
la trans-amazonienne des coup de pelles et des répressions virales le rideau est tiré sur le rêve projeté sur le rêve de la forêt des fleurs et des hommes jaguar des pierres précieuses sur les visages et les hauteurs des gouffres végétaux Lire la suite « Transi »
T
dire maintenant c’est tenir en main mouvement même arr^té mais là même si rien bouge la furieuse activité dérape les mots signifient ce qu’ils disent et étalent la couverture à l’intérieur des rêves et de quoi manger courir ou rester assis en même temps que simultanément si mul T Lire la suite « T »
ouvre-boite, lignes et surfaces
Le ciel rouge au dessus suintait de toute part, une chaleur étouffante et les couleurs de plus en plus tiraient vers le violet, il devenait de plus en plus difficile d’avancer le long de cette route droite et sans fin. Il avait bien entendu des histoires de chemin qui allaient de points en points, deLire la suite « ouvre-boite, lignes et surfaces »
Trace du rêve
e muet s’efface l’ourlet articulation inusitée ces sons en disent long qui entend le vent qui entend l’inaudible sous les branches des voyages ploie la masse se fait sentir sont-ce consonnes cette alliance ce lien nécessaire pesanteur arrime les masses dans le mot écrase rythme l’air sinusoïdale Lire la suite « Trace du rêve »
passe
sur la table je me mets à courir je m’arrête et je prends mon café je reprends ma respiration et je plonge j’évite les lignes trop claires je voudrai les embrouiller en créer d’autres elles iraient en tout sens sans souci ce n’est qu’une possibilité ‘il faudrait éviter Lire la suite « passe »
Ivbre
être à la marge du monde contemporain en son milieu et de tous cotés, il y a tant de livres qui sont des bribes, des condensés de vie et qui dorment et parfois ne poussent pas leur premier cri, alors le passeur serait aussi observateur et son désir permettrait à des livres d’exister, pas uniquementLire la suite « Ivbre »
peau d’Ekwos
-Peau à la poursuite être vivant par conséquent pas cadavre ) pour autant la truite est dans le torrent grand vide dans les silences araignée tes pattes attrapent le vide l’eau débat sans clameur une ligne effleure le monde et s’en va une fleur avale sa tige feuilles l’innocence nervurée saisit la terre dans laLire la suite « peau d’Ekwos »
l’accusé acquitte
Est-ce vrai de l’autre coté de la frontière les gens sont sans ressources, sont toujours plus nombreux les trottoirs et l’âpreté et le recours au sang, est-ce vrai dans le vomi l’alcool répond au froid et la plupart se blottissent dans le non sens, ils réapprennent le rire comme une violence épaisse – Est-ce vraiLire la suite « l’accusé acquitte »