Recueils de poésie

De si loin un sillage”/”From so far a wake

éditions du petit véhicule, Galerie de l’or du temps N° 177  

avec des créations visuelles de Brigid Watson Livre relié à la chinoise 156 pages avec 20 peintures 21 X 21 , ISBN 978 – 2 – 37145- 634 – 2020

 Amina Mutine ou les ensorcellements de l’île

éditions du petit véhicule, Galerie de l’or du temps N° 111 / 2018

Livre relié à la chinoise 82 pages avec 20 peintures 21 X 21 ,  ISBN 978-2-37145-516-0

Traductions

Hyperboréal

de Joan Naviyuk Kane, éditions Caractères, coll. Planètes 2022 isbn

Anthologie de la poésie mondiale

Trois traductions de poèmes de Joan Naviyuk Kane et Millissa Kingbirdaux
édition Caractères ISBN : 978-2- 85446-658-4

Collaborations 

13 peintures pour « En attendant le jour » de Colette Gibelin

Edition du Petit véhicule Galerie de l’Or du temps n°

Couverture du livre

Hamitraore , à l’aube des lendemains incertains, L’Harmattan 2022
978-2-343-25496-8

Ephémédire, feuilles détachées, une anthologie

Anthologie sur le thème de l’éphémère , « éphémérides »
Edititions PVST, 2022 ISBN 978-2-38310-011-9

20 peintures pour « La Nuit Finie » d’Anne-Marie Zucchelli

Editions du petit Véhicule , Galerie de l’Or du temps N°230

“Orfeu” d’Athali

édition du petit véhicule Galerie de l’or du temps N°118  

Numéro spécial sur les iles

intervention à haute voix n° 43 2009 / illustrations

Clairvision de Nathalie Riera

Publie.net, 2009. Illustrations

Colors de Jean-Claude Babois 

illustrations et livre d’artiste/ esquisse 2008 

Participations

Journées Poët Poët 2022 Nice

Installation d’écoute poétique cartographiée
La voix est libre au miroir d’eau à Nice

Rucksack a Global Poetry Patchwork, Voicing Diversity

2022 https://youtu.be/1reNUA2m2tw

Jeudi des mots

contributions et Lectures lors des rencontres du jeudi et zooms

Tour du monde des poètes sur zoom , février 2021

Revues

Revue « Errancia, la palabra inconclusa n° 23 (UNAM)

Illustrations du numéro septembre 2021 publication de l’UNAM université de Mexico
https://www.iztacala.unam.mx/errancia/index.html

Revue « la plume vivante » n° 3

Revue de littérature congolaise Mai-juin-juillet 2021

Revue Errancia, la palabra inconclusa n°22 –

Pandemia: ¿Volver a la normalidad o reinventarnos ?
« Muette sur la lettre », Traduit par Marie Carmen Ortiz
mars 2021 publication de l’UNAM (université de Mexico)
https://www.iztacala.unam.mx/errancia/v22/errancia_22.html

Revue des Archers n° 34  

juin 2019 / publication du théâtre Tourski

Revue Zinzoline numéro 1 et 2 

 2011 et2012 / Pigmenterre 

Créa Phonie pour Francopolis

février 2008 recherche Gertrude Millaire

Le lieu des hommes

revue l’Être 2004

les carnets

blog principal : Les vents de l’inspire

Terre en rive du monde

De l’eau sous le menton

Journal des jours

Le regard d’Orion, poèmes