Recueils de poésie

De si loin un sillage”/”From so far a wake

éditions du petit véhicule, Galerie de l’or du temps N° 177  

avec des créations visuelles de Brigid Watson Livre relié à la chinoise 156 pages avec 20 peintures 21 X 21 , ISBN 978 – 2 – 37145- 634 – 2020

 Amina Mutine ou les ensorcellements de l’île

éditions du petit véhicule, Galerie de l’or du temps N° 111 / 2018

Livre relié à la chinoise 82 pages avec 20 peintures 21 X 21 ,  ISBN 978-2-37145-516-0

Traductions

Hyperboréal

de Joan Naviyuk Kane, éditions Caractères, coll. Planètes 2022 ISBN 978-2-85446-660_7

Anthologie de la poésie mondiale

Trois traductions de poèmes de Joan Naviyuk Kane et Millissa Kingbird aux
édition Caractères ISBN : 978-2- 85446-658-4

Collaborations 

13 peintures pour « En attendant le jour » de Colette Gibelin

Édition du Petit véhicule Galerie de l’Or du temps n° 254
ISBN 978-2-37145-781-2

Couverture du livre

Hamitraore , à l’aube des lendemains incertains, L’Harmattan-Cote-d’Ivoire 2022
978-2-343-25496-8

Ephémédire, feuilles détachées, une anthologie

Anthologie sur le thème de l’éphémère , « éphémérides »
Edititions PVST, 2022 ISBN 978-2-38310-011-9

20 peintures pour « La Nuit Finie » d’Anne-Marie Zucchelli

Éditions du petit Véhicule , Galerie de l’Or du temps N°230
ISBN 978-2-37145-74-61

“Orfeu” d’Athali

édition du petit véhicule Galerie de l’or du temps N°118  

Numéro spécial sur les iles

intervention à haute voix n° 43 2009 / illustrations

Clairvision de Nathalie Riera

Publie.net, 2009. Illustrations

Colors de Jean-Claude Babois 

illustrations et livre d’artiste/ esquisse 2008 

Participations

Journées Poët Poët 2022 Nice

Installation d’écoute poétique cartographiée
La voix est libre au miroir d’eau à Nice

Rucksack a Global Poetry Patchwork, Voicing Diversity

2022 https://youtu.be/1reNUA2m2tw

Jeudi des mots

contributions et Lectures lors des rencontres du jeudi et zooms

Tour du monde des poètes sur zoom , février 2021

Revues

Revue « Errancia, la palabra inconclusa n° 23 (UNAM)

Illustrations du numéro septembre 2021 publication de l’UNAM université de Mexico
https://www.iztacala.unam.mx/errancia/index.html

Revue « la plume vivante » n° 3

Revue de littérature congolaise Mai-juin-juillet 2021

Revue Errancia, la palabra inconclusa n°22 –

Pandemia: ¿Volver a la normalidad o reinventarnos ?
« Muette sur la lettre », Traduit par Marie Carmen Ortiz
mars 2021 publication de l’UNAM (université de Mexico)
https://www.iztacala.unam.mx/errancia/v22/errancia_22.html

Revue des Archers n° 34  

juin 2019 / publication du théâtre Tourski

Revue Zinzoline numéro 1 et 2 

 2011 et2012 / Pigmenterre 

Créa Phonie pour Francopolis

février 2008 recherche Gertrude Millaire

Le lieu des hommes

revue l’Être 2004

les carnets

Les vents de l’inspire , carnets d’écriture

Terre en rive du monde, blog autour des écritures du Tout-monde

De l’eau sous le menton, carnets japonais

La poésie hors les cases, aspects de la poésie

Le regard d’Orion, poèmes