la poésie
Fasciné par l’océan, les îles et les cultures lointaines, la poésie que j’écris, plutôt suites que poème, cherche à projeter le mot dans une présence autant tactile et plastique que musicale. l’écriture s’efface devant la voix qui transparait.
De nombreux projets en cours et deux recueils publiés aux éditions du Petit Véhicule, « Amina mutine » et « De si loin un sillage » et plus récemment : Terres en rives du Monde , aux mêmes éditions.
la peinture
Tableaux à l’huile et grandes toiles à l’acrylique, encres et aquarelles, dessins et peintures au couteau, je privilégie maintenant le papier et continue à expérimenter cette intelligence de la matière et de l’énergie, me sentant proche des peintres de l’Asie et du regard espagnol. Mes projets artistiques m’entrainent vers les collaborations avec les poètes.
la traduction
La traduction est un autre de mes intérêts. Les éditions Caractères ont publiés plusieurs traductions dont « Hyperboréal de Joan Naviyuk Kane, poète inuit.
Une longue habitude de peindre sur le motif à l’aquarelle allié à une fascination pour la nature et la lumière.
Aux sources d’un imaginaire nourri aux rives des ailleurs.
La poésie, la quête intérieure sont au cœur d’un ‘Tout-Monde’
qui ouvre et reconnait le sens intime de l’homme…
L’élancement du pinceau plonge au cœur du vide recueille le vivant comme les mots qui affleurent nourrissent le sentiment d’exister.
Scruter la terre la nature est son atelier, la couleur, la matière musicale ouvrent le sens intime. Peintre Poète, il sculpte le rêve que la main porte, en écho à ce chant du monde au cœur de l’homme immémorial.
L’œil au cœur
De racine basque sur les rives de la méditerranée, il peint avec les ressources d’un imaginaire nourri aux sources des ailleurs. La poésie, la quête intérieure s’installe là où les pigments de mots le laissent rêver à tous les ailleurs.
- aloredelam@gmail.com
Lamber Savigneux, peinture et poésie 